【编者按】以题为端,使命如磐。外研社国才杯赛题聚焦中国智慧,展示中国方案,汇聚我院优秀学子,竞技英语表达与沟通技术,寄望选手拓展全球视野,理解中国,传递智慧,贡献力量!这场比赛不仅是一场智慧的交锋,更是一场激发思考和激情的盛会。
10月18日14:00,商务英语学院分别于无边书院职说空间A和太行书院协作力大厅举办了“2023外研社·国才杯‘理解当代中国’全国大学生外语能力口译与演讲校园选拔赛”的活动。
译鸣惊人 译展风采
来自商务英语学院的葛晓晶老师,孙建英老师,马琨雯老师,孙祝斌老师和任倩老师出席并担任本次比赛的评委。
在主持人详细地为大家介绍了视译比赛规则与以“制造业向服务业转型对美国大学生就业的影响”为比赛主题的英译汉交替传译的比赛规则后,本次比赛拉开帷幕。
比赛中选手们展示了丰富的知识储备、深厚的人文素养以及缜密的逻辑思维,比赛现场气氛紧张激烈,选手们沉着冷静、准备充分。
每一位参赛者都发挥出色,充分展现了我院学子扎实的语言功底和翻译才能,他们用流利的英语表达和巧妙的翻译技巧赢得了观众的阵阵掌声!
随后评委老师秉持着公平公正的评比原则,根据各位选手的表现,进行了专业点评与一对一指导,让参赛选手受益匪浅。
英韵飞扬 妙语连珠
演讲比赛分为定题演讲和即兴问答两个环节。本次共有32名演讲者即兴演讲。参赛选手们自信从容,发音标准。或委婉深情,娓娓道来;或意气风发,激情澎湃;或潇洒自如,诙谐幽默。
他们精彩的表演赢得评委老师的一致好评,赢得台下的评委老师和观众们的阵阵掌声。选手们演讲的内容紧扣主题,其中既有他们对现代化道路建设的满腔热忱,也有他们想要勇立时代潮头、争做建设先锋的坚定信念,展现出选手们兼具“国际视野”和“建设情怀”的优秀中国青年形象。在提问环节,评委老师针对每位选手的演讲内容提出了相应的问题,选手们沉着冷静,对答如流,体现出他们丰富的英语知识储备与良好的语言组织能力。比赛气氛热烈、精彩纷呈,是一场完美的英语视听盛宴。
以赛为径 初心如炬
比赛接近尾声,评委老师对这次比赛进行点评,同时对选手们的表现给予肯定和鼓励,并希望选手们能从本次比赛中学习到新知识,增强自己的自信。经过激烈的追逐,最终王偲嘉、张娜娜被推为口译大赛省赛选手,李子颜、李秋雨、郭新华被推为艳演讲大赛省赛选手。
以赛促学,以赛促教。我院学子通过本次大赛讲述新时代的中国故事,展现新世纪的青年风范,调动了广大学生学习英语的积极性,激发英语教学新思路,强化青年学子的文化自信,促进我校对有中国情怀和国际化视野的优秀人才的培养。