春风不相识，何事入罗帏？当第一丝春风来到校园，人对于园林环境之美的向往如春潮泛起。园林，是围绕着中国千年之久的婉约之词，是“桐花半亩，静锁一庭愁雨。”的宛转，是“俯水枕石游鱼初听，临流枕石化蝶忘机。”的唯美意趣，也可以是“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”的奇妙意境，其中的韵味和情趣价值是值得我们细细品略的香茗。VOC翻译社于3月13日上河书院207奇点·多功能赋能室开展第一期“Hello China!”——光阴如梭，春语留莺活动。

柳浪闻莺 细听时光

杭州是园林象征的一个代表性地点，古语有言“上有天堂，下有苏杭”（East，west，Hangzhou is the best）或也可称其“Heaven above，Hangzhou below”。她走过石器时代，金戈铁马的战国，旌旗摇曳的唐宋，落落大方的元明。她的裙摆从未在时间洪流中冲刷下褪色，反而成为文人墨客的笔下美轮美奂，令人向往着遨游并领略其中。一言一语，老师的描述如有身临其境的魔力，扶风春莺，夜半古钟，夕照湖水，如此让人沉醉。千百年之前的春意穿越到了我们身边，在这个可爱的夜晚拂过聆听者的心尖。姑苏城此刻俨然是一位俏皮但又端庄的姑娘，春意的悸动是不息的活力，在历史的积淀下阐述着独特的风情，让人在不经意间爱上她。

苏堤观鱼 月中品情

且把吴钩明月看过，再见水袖翩迁，牙板轻拍。湖山点点，湖中映月是她深邃的眼眸，水意泛泛，柔情款款。游鱼潜绿水，翔鸟薄天飞，在游船上看浅水荇叶，在惬意中看溪流，趁笙歌在船上小酌，是辛弃疾的“鹤随人去，已做飞仙伯。”在醉中看云锦周遭红碧，山水之意，酝酿其中。可曾又是夜半三更，半卧着在水面上聆听寒意的倾诉，在一阵阵钟声里，撼动孤独的心灵，在江边听枫叶拍打，乌鸟幽鸣，在寒山寺的木鱼声里和渔火对话，在愁意里寻找丝丝慰藉，苍茫云海里或许穿透云际的月光是希望所在，江月何年初照人，皎皎空中孤月轮，落月摇情将满树，月华相伴，如鱼翱空，此间韵味，妙意无穷。

永恒佳话传 双峰入云天

西湖十景之八，巍巍天目山东走，山峰环抱，流云侠鹤，气象万千。如同微缩的水晶球，仙境之美皆收眼底，岚雾翠柏，天朗气清。两座如塔的俊峰矗立在湖畔，陪同梨园三尺台上演尽了那肝肠寸断的亘古佳话《白蛇传》。超脱出时光，不变的是她的神秘和多情，山顶的巍峨佛塔兴衰始末，镇妖神塔的起起落落，藏经室和被封印与塔下白蛇的传说都是人们津津乐道的话题。言语间，那些无法让人参透的奥秘总在让同学们不禁好奇议论，侠客修仙，仙魔纷争，玄幻又神奇，逸闻轶事竟然也如此引人入胜，可曾想这也是让人爱上一座城的跳板，让无数追随者为之倾倒。她独特的春意撩拨着人心，在心底泛起淡淡涟漪，却久久回荡。

西湖诗意绵延不息，经久留香。文化的韵味从未如此悠长可爱。山水诗意，是每个人心中的一隅春光，是贯穿时间长线里的那抹对向上和美意的执着，清秀隽永，多么让人着迷。许是白蛇一瞥，就停留在湖畔，惊艳了千年，佳话不息，但在将至的未来，她总会在时间的洗礼中去给予我们新的礼物，自然赠与的，平衡，不息，肩头的细雨，清早的白云，拂面春风，是春意的生机，走过漫漫道路，冲破了历史的土壤，绽放属于自己的永恒。