英语影游作为英语创新性学习新形式，在趣味的引导中为同学们指出了一条崭新有趣的英语学习新道路。4月18日14:00于上河书院213自如·完满超级空间一同翻开“Pro英语影游奇遇记”第一章，本次活动以听力为突破口提升学生英语能力，开启文化与语言学习新旅程。

经典重现 嬛影入目

《甄嬛传》的中文简介和英文短片抓住了春末夏初同学们略显燥热的心跳，经典名场面和英文对话的完美结合在荧幕上一次次掠过，像轻点水面的鸟儿，但却掀起同学们心中的无边巨浪。

荧幕上，“华妃”的跋扈、“甄嬛”的蜕变等经典形象一一呈现，一句句熟悉的台词，或娇嗔、或哀怨、或霸气，将同学们瞬间带入那充满权谋与情感纠葛的后宫世界。

语言碰撞 嬛英对话

在精彩的荧幕展示之后，活动进入了更具挑战性的环节——《甄嬛传》英文对话表演。当东方古典宫廷故事与英语相遇，独特的文化碰撞与融合就此展开。

同学们将剧中的经典对白进行精心翻译，用流畅且标准的英语表达，搭配生动的肢体语言和丰富的情感，把宫廷中的种种情节生动呈现。从哀怨的求情到激烈的争辩，大家在展现角色魅力的同时，也充分锻炼了英语表达能力，深刻体会到跨文化交流的魅力，实现了语言学习与文化理解的双重提升。

奇幻之旅 英文西游

走出宫廷的风云变幻，活动带领大家踏上了《西游记》的奇幻之旅。通过观看《西游记》英文短片，同学们以全新的视角领略这部经典名著的魅力。短片中，孙悟空的神通广大、唐僧的慈悲、猪八戒的憨态、沙僧的忠厚，在英文的旁白与配音下，呈现出别样的韵味。同学们沉浸其中，在重温精彩情节的同时，学习到与神话故事相关的英语词汇与表达方式，感受着英语与中国传统文化交融的独特魅力，收获了知识与乐趣。

此次奇遇篇章通过多元形式促进英语与文化深度融合，为同学们开启了文化与语言学习的新旅程，助力同学们在英语学习道路上不断进步，探索更广阔的知识天地，成就更完满的海阔人生。

（撰稿：商务英语学院  供稿：商务英语学院  摄影：商务英语学院）