5月16日14:00,“解语逐梦Pro Max文海拾贝读写记”活动于毣谷书院完满场报告厅如约而至。这场语言奇幻之旅,吸引着同学们在双语世界里尽情遨游探索,本次活动旨在提升学生英语读写能力,引入经典英文原著与小说片段,让趣味和分享成为同学们学习旅程中的好伙伴,进而在趣味与竞争中深化英语学习。

活动现场掀起了一股“头脑风暴”,关于郭沫若《屈原》的双语相关问题带着同学们纷纷陷入思考,随即踊跃发言。紧接着,又一道难题出现:“‘落霞与孤鹜齐飞’这句绝美的诗句,英文该如何巧妙翻译?”大家各抒己见,有的从词汇角度出发,有的从意境传达思考,不同的观点相互碰撞,在汉语与英语的转换间探寻语言的魅力。

随后小组分享环节中各小组代表纷纷起身,分享自己在双语学习与阅读中的心得。从企业家白手起家的拼搏经历,到《哈利波特》奇幻的魔法世界,再到网文小说的刺激惊险,每一段分享同学们都在阅读过程中收获了瑰宝,在引人深思的过程中发表了他们别样崭新的见解。

最扣人心弦的英汉对接小组比赛环节中同学们依据提前发放的卡片迅速准确地对接出英汉译义,各小组迅速进入战斗状态,组员们分工明确,有的专注解读英语含义,有的快速组织汉语语言。遇到复杂句子时,小组内更是紧密协作,你一言我一语讨论最佳翻译。在这场比拼中,同学们不仅展现出扎实的语言功底,更彰显了团队合作的强大力量,你一言我一语的互动亦伴随着青春热血的流动。



此次活动连接起汉语与英语的世界,同学们在活动中积极思考、热情交流、团结协作,不仅提升了双语读写能力,还收获了知识与友谊。

(撰稿:商务英语学院 供稿:商务英语学院 摄影:商务英语学院)