金秋送爽，丹桂飘香，在这菊香满溢、敬老思远的重阳佳节，我们因“传承”而相聚一堂。重阳节承载着中华儿女对传统的敬畏、对亲情的珍视，更蕴含着“薪火相传、生生不息”的深刻智慧——这份智慧，恰与商业领域中“守正创新、基业长青”的追求不谋而合。

10月30日下午，商务英语学院于上河书院106览舟·大咖书屋展开了学长计划第195期:“重阳话传承：从商业领袖智慧中读懂‘守’与‘新’”。

双语诵“商道” 团队聚传承

活动开篇，一场围绕“传承”与“商业”的成语比拼点燃全场热情。同学们踊跃应答，“继往开来”诠释坚守的定力，“承前启后”彰显长远的格局，“薪火相传”道破商道延续的本质。一个个凝练千年智慧的成语，既展现了中华文化的深厚底蕴，更勾勒出商业传承的核心逻辑，让现场在脑力碰撞中快速凝聚起“传承赋能商业”的共识。

光影忆“重阳” 传思话初心

环节进阶，一段聚焦企业“延续温度、守正创新”的短片，将商业传承的实践图景徐徐展开；随后，王维《九月九日忆山东兄弟》的经典诵读，带众人追溯重阳登高、敬老、赏菊的文化渊源——时光流转，节日内涵早已从思乡怀人，延伸为文化基因与精神力量的代代传递。

击鼓传“花”的互动环节更将氛围推向高潮：拿到象征“传承使命”之“花”的嘉宾，结合“温度”“延续”“创新”三大关键词，分享对商业领域“守”与“创”的思考。有人谈及老字号品牌坚守品质、创新营销的突围之路，有人剖析新生代企业传承技术内核、拓展赛道的破局之法，思想的火花在交流中不断迸发。

双语诵“商道” 团队聚传承

各小组需精选商界大咖关于“团队传承”的经典段落，以双语共读的形式完成一段短视频录制，并附上一分钟小组解读，分享选择这段文字的初心与对团队传承的理解。从精准的双语表达，到深刻的内涵解读，各小组在协作中深刻体会到“传承不是孤军奋战，而是团队凝心聚力的接力”，展现了商业领袖们的多元素养与团队协作精神。

当重阳的传统意蕴与商业的创新思维交织，这场活动便不止于一次主题分享——它让“传承”走出典籍、变得可感可知，让“创新”脱离概念、拥有实践落点。愿青年学子能带着这份重阳感悟，以敬畏之心守护文化根脉，以奋进之姿开拓商业新途，在“守正”与“创新”的平衡中，让传统节日的智慧与商业发展的活力，持续绽放属于新时代的光彩。

撰稿：惠 如 李 颖

摄影：田叶敏 杨 丹

供稿：商务英语学院