当中国传统节气遇上双语表达，当自然节律遇见心灵探索，一场温柔而有新意的成长之约就此启程。本次活动让同学们在时节更替中感知文化底蕴，在双语交流中倾听内心声音，在润物无声中积蓄向上力量。

4月17日下午商务英语学院于毣谷书院2F完满场·报告厅开展“享·言”第22期——“雨润生百谷，言温养成长”活动。

循谷雨文脉 品东方意趣

武建亮学长带领大家共同探寻春日最后一个节气的深厚内涵。从“雨生百谷”的古老农耕智慧，到走谷雨、祭仓颉、食香椿等流传已久的民俗风情，再到谷雨茶温润养生、“谷雨三朝看牡丹”的物候风雅，生动细致的讲解让传统文化变得可触可感。同学们端杯轻啜，在袅袅茶香与清润口感中，沉浸式感受节气之美，领略中华民俗的独特韵味。

以双语为媒 绘春日万象

在“生机”主题便利贴创作中，同学们以英文为笔，将心中春意凝于纸上，Revival、Sprout、Nourish 等词语汇聚成一面生机盎然的“青春词句墙”。随后的中英文诗句接龙更是将现场氛围推向高潮，从“好雨知时节”的东方诗意，到“Gentle rain knows its time”的英文韵律，大家从容对答、即兴发挥，在两种语言的韵律碰撞中，展现跨文化交流的灵动与乐趣，让诗意与青春自在流淌。

借细雨抒怀 赴成长之约

最具温度的“雨滴对话”环节，同学们两两一组，以中英双语交替分享成长感悟，在温柔倾诉中完成一场心灵治愈。随后，大家手持种植盲盒，在成长卡片上写下英文期许，“Grow like a seed”“Bloom with courage”等寄语真挚动人。

这场兼具传统文化底蕴与外语特色的主题活动，打破了节气文化与语言学习的边界，将大自然教育、心灵成长与专业素养提升巧妙融合，让同学们在沉浸式体验中感悟中华优秀传统文化的魅力，在跨语言交流中锻炼表达、治愈心灵。谷雨时节，万物蓄力生长，愿商英学子带着这份春日的期许与力量，以语言为翼，以成长为帆，在时光里扎根，在奋进中绽放，在求索之路上步履不停，向阳而行。

撰稿：马文珂 李 颖

摄影：贾雨萌

供稿：商务英语学院